5 вещей, которые вы не знали, смогут ли ваши Apple Watch в 2026 году

Используете ли вы свои Apple Watch на полную мощность? Независимо от того, являетесь ли вы владельцем Apple Watch в течение многих лет, отвечая на сообщения и считая шаги с помощью небольшого устройства на запястье, или вы новичок в умных часах, вполне вероятно, что существует множество скрытых функций и инструментов, которые вы никогда не использовали.

В настоящее время Apple продает три версии своих популярных часов: Series 11, SE 3 и Ultra 3. Каждая версия предлагает разные функции, размеры дисплея и время автономной работы, но независимо от того, какая версия у вас есть, есть скрытые инструменты, которые вы не используете.

Общеизвестно, что вы можете отвечать на текстовые сообщения и телефонные звонки, совершать оплату одним касанием и отслеживать ежедневные упражнения, но все модели Apple Watch предлагают гораздо больше. Прежде чем слишком увлекаться выбором забавного циферблата и удобного или стильного ремешка, найдите время, чтобы узнать обо всех функциях, которые предлагают ваши часы. В конце концов, это большие инвестиции, особенно если вы выбрали высококачественный Ultra 3. Вот некоторые функции Apple Watch, которые, возможно, остались незамеченными.

Если вы или ваш близкий человек громко храпите или просыпаетесь после нескольких часов сна, все еще чувствуя усталость, возможно, у вас наблюдаются симптомы апноэ во сне — расстройства, которое вызывает паузы в дыхании во время сна. Это затрагивает около 30 миллионов американцев, и риск увеличивается с возрастом. Невылеченное апноэ во сне может привести к другим проблемам со здоровьем, таким как высокое кровяное давление и нарушения сердечного ритма. Если вы подозреваете, что у вас апноэ во сне, вам следует записаться на прием к врачу, но пока вы ждете приема врача, ваши Apple Watch могут помочь выявить нарушения дыхания.

Функция «Уведомления об апноэ во сне» доступна на Apple Watch Series 9 или новее, Apple Watch Ultra 2 или Apple Watch SE 3. Ваш телефон должен быть обновлен до последней версии iOS, а также необходимо включить функцию «Отслеживание сна», которую можно найти в приложении «Здоровье» на вашем телефоне. Затем носите часы во время сна не менее 10 ночей в течение 30-дневного периода, и данные будут анализироваться каждые 30 дней.

Чтобы включить уведомления об апноэ во сне, откройте приложение «Здоровье» на iPhone, коснитесь «Поиск», затем коснитесь «Дыхательная система» и настройте «Уведомления об апноэ во сне». Если вы получили уведомление, вы можете экспортировать отчет в формате PDF и передать его своему поставщику медицинских услуг.

Вы находитесь на важной встрече или в середине первого акта «Гамильтона», когда внезапно понимаете, что забыли отключить звук уведомлений на своих Apple Watch. Ситуация диктует скрытность — не хочется перебивать начальника или привлекать к себе внимание в темном театре. К счастью, Apple предлагает несколько опций, которые позволят вам быстро отключить уведомления на ваших часах.

Если вы помните, что уведомления активны только тогда, когда вы получаете оповещение, например входящий телефонный звонок или текстовое сообщение, вы можете быстро отключить это оповещение, прикрыв дисплей часов рукой как минимум на три секунды. Вы почувствуете прикосновение, уведомляющее вас об успешном отключении звука. Обычно эта опция включена по умолчанию, но вы можете проверить ее, зайдя в приложение «Настройки» на часах и нажав «Жесты».

Вы также можете отключить звук звонков и закрыть уведомления, просто быстро повернув запястье вперед и назад. Apple назвала этот жест движением запястья, и он поддерживается в моделях SE 3, Series 9, Ultra 2 и более поздних моделях. Опять же, эта функция включена по умолчанию, и вы можете получить к ней доступ в приложении «Настройки» в разделе «Жесты».

Если вы плохо слышите, у вас есть близкий человек, у которого проблемы со слухом, или вы просто изо всех сил пытаетесь четко слышать в особенно шумной ситуации, вы можете превратить Apple Watch в средство обеспечения специальных возможностей с помощью Live Listen. Эта функция использует микрофон вашего iPhone для потоковой передачи звука на ваши AirPods или слуховые устройства MFi. При сопряжении с Apple Watch расшифровка разговора также отображается на экране ваших часов в режиме реального времени.

Для использования этой функции необходимо использовать наушники или слуховой аппарат, а функция Live Captions доступна не на всех языках и регионах. Apple также предупреждает, что точность титров может различаться, поэтому не стоит полагаться на транскрипцию в экстренной ситуации. Функция Live Listen доступна в watchOS 26, для которой требуется Apple Watch Series 6 или SE 2 или новее. Оно доступно на всех моделях Apple Watch Ultra.

Если вы хотите, чтобы Live Listen был легко доступен, добавьте его в Центр управления вашими часами. Сделав это, просто поднесите телефон к источнику, который хотите слушать, например к говорящему или преподавателю. Откройте Центр управления на часах и нажмите кнопку «Контроль слуха». Прокрутите вниз до раздела «Прослушивание в реальном времени», после чего вы сможете начать сеанс или перемотать текущий сеанс, просмотреть транскрипцию в реальном времени и остановить сеанс.

Мы все сталкивались с этим: вы наслаждаетесь кофе в кафе или смотрите фильм с друзьями и слышите запоминающуюся мелодию, которая вам просто нравится. Вы не знаете ни имени, ни исполнителя, а песня мимолетна – как только она закончится, вы можете ждать месяцами, чтобы услышать ее снова! Во времена, когда еще не было смартфонов, вам приходилось описывать песню другу или члену семьи, надеясь, что кто-нибудь узнает ее по вашему неуклюжему напеванию. В конце концов, на сцене появились приложения для распознавания музыки, такие как Shazam, но вам нужно было достать телефон и запустить приложение до того, как песня закончится.

Если у вас есть Apple Watch, вам больше не придется напевать друзьям или даже доставать телефон из кармана. Теперь Apple владеет Shazam и встроила распознавание музыки прямо в ваши часы без необходимости использования дополнительных приложений. Просто откройте функцию «Распознавание музыки» на своих часах, коснувшись значка (синий кружок с белым S-образным логотипом), а затем коснитесь еще раз, чтобы начать прослушивание. Как только они определят песню, ваши часы отобразят название и исполнителя. Затем вы сможете просмотреть песню в Apple Music, добавить ее в свою медиатеку или плейлист и даже просмотреть дополнительные сведения о песне, такие как альбом и дата выпуска, не доставая телефон. Если вы забыли записать песню, которую услышали несколько дней или недель назад, откройте приложение Music Recognition на своих часах и прокрутите вниз, чтобы просмотреть историю идентифицированных песен. Эта возможность доступна на всех часах под управлением watchOS26.

Лишь около 23% американцев являются двуязычными или могут говорить более чем на одном языке. Хотя большая часть мира говорит по-английски, это все еще может быть проблемой, особенно когда мы путешествуем — только около 360 миллионов из более чем восьми миллиардов человек говорят на английском как на своем родном языке. Если вы часто путешествуете за границу, возможно, вы захотите инвестировать в Apple Watch, а не полагаться на приложение для перевода на своем телефоне.

Приложение Apple для живого перевода позволяет пользователям переводить как текст, так и голос на длинный список поддерживаемых языков. Вы также можете загрузить новые языки, чтобы использовать их без подключения к Интернету. Оффлайн-перевод доступен на Apple Watch SE 3, Series 9 и новее, а также Ultra 2 и новее.

Чтобы использовать живой перевод, сначала откройте приложение «Переводчик» на часах Apple. Нажмите на язык, на который вы хотите перевести текст или речь. Если вам требуется устный перевод, нажмите кнопку микрофона и произнесите фразу. Ваши часы будут переводить, когда вы печатаете или говорите, и перевод отображается на дисплее часов. Чтобы воспроизвести аудиоперевод, нажмите кнопку воспроизведения. Чтобы автоматически прослушивать переводы, нажмите «Еще», затем «Воспроизвести переводы». Если это обычная фраза, которую вы, скорее всего, будете повторять в течение дня, вы можете сохранить перевод в избранное, чтобы к нему можно было легко получить доступ в будущем. Если слово имеет несколько значений, ваши Apple Watch позволяют выбрать нужное, а также выбрать женский или мужской перевод слов.