Если вы помните те сюрреалистические недели после этого, вы помните, каково было пытаться собрать воедино сетку Нижнего Манхэттена, которую вы всегда знали, с той, которая менялась, даже когда руины башен все еще тлели посреди нее. Улицы с односторонним движением теперь стали улицами с односторонним движением. Знаки объезда правили днем.
И Бобби Валентайн потерялся.
Это было примерно в 10:45 вечера пятницы, 23 ноября 2001 года, и Валентайн только что наблюдал, как команда «Сиракьюс Оранжмен», занявшая 18-е место в рейтинге, победила Уэйк Форест (74–67) в финале предсезонного турнира NIT в Мэдисон-Сквер-Гарден. Он участвовал в этой игре в номере «Сад» в компании некоторых любимых гостей: небольшой группы детей, родители которых утром 11 сентября пошли на работу и так и не вернулись домой.
Двое из этих детей теперь были в лимузине с Валентином, когда они ползли по мрачным улицам, пытаясь добраться до туннеля Бруклин-Бэттери и своего дома в Кенсингтоне после того, как их свернули с Вестсайдского шоссе. Мэтт Конрой, которому было всего 13 лет, давал указания водителю, когда Валентин вскинул руки, и все шло хорошо: он рассматривал Ксавьера для поступления в среднюю школу и знал эту часть острова лучше, чем Бобби. Машина медленно приближалась к трубе.
