Впередные ссоры, которые вы, вероятно, имели с вашими братьями и сестрами (или лучшими), которые получили на переднем сиденье, объявив «я называю дробовиком», сначала укоренившись в нашей культуре. Имейте в виду, что это идиома, используемая в Соединенных Штатах, и может быть странной для тех, кто не вырос здесь. Так почему же «дробовик» является ссылкой на сиденье переднего пассажира, и откуда это произошло в первую очередь?
Чтобы раскрыть тайну, нам нужно вернуться к дням Старого Запада. Перед широким использованием поездов, вагонов и дилижансов (которые некоторые могли сказать, были предшественниками наших современных вагонов станции) с реальной мощностью были основными способами транспорта. Они использовались не только для того, чтобы перенести людей из одного места в другое, но также и ценные вещи, такие как деньги заработной платы и золото, поэтому они стали идеальными целями для Highwaymen и других черных шляп, таких как Black Bart, Джесси Джеймс, Бутч Кэссиди и Sundance Kid.
Чтобы помочь защитить пассажиров и ценных вещей, компании -дилижанцы нанимали охранников, вооруженных дробовиками, которые сидели рядом с водителем (известным как «кнут»), занимая коробку (он же сиденье водителя). Во всех отношениях вооруженный охранник сидел на сиденье переднего пассажира, но, как можно предположить, его никогда не называли сиденьем дробовика в эпоху. Этот термин пришел намного позже.
У езды на ружье было старое западное происхождение
Согласно Оксфордскому английскому словару (OED), «езда на дробовике» стал ассоциированным с кем -то, путешествующим в качестве вооруженного охранника рядом с водителем в 1912 году. Одно из самых ранних ссылок в печати появляется в выпуске газеты Огдена (Юта) с мая 1919 года, в которой была статья под названием «Росс снова будет ездить на Шотгуне на старом сцене».
Короткий рассказ 1921 года Дейн Кулидж под названием «The Fighting Fool» описывает персонажа как «Ridin ‘Dhotgun для Wells Fargo». Хотя Wells Fargo теперь известен как просто банк, он заработал свои отбивные в качестве экспресс -службы доставки, соединяющей Тихий океан с Атлантическим побережью, используя элижанты, пароходы и поезда. В классическом западном фильме «Стижанс» (1951) в главной роли Джон Уэйн показал персонажа по имени Маршал Керли Уилкокс (которого играет Джордж Бэнкрофт), который сказал: «Я собираюсь в Лордсбург с Баком. Я собираюсь ездить на дробовике». Во время фильма маршал делает «дробовик», чтобы помочь защитить дилижанс от мародерских индейцев апаче.
«Riding Dhotgun» был еще одним западным (с участием Рэндольфа Скотта в главной роли), выпущенном в 1954 году, который вполне возможно закрепил этот термин в американскую лексику. «Великолепная семерка» выплеснула по серебряным экранам в 1960 году, с участием нескольких известных актеров, таких как Стив МакКуин (которые не только любили гонки, но и имели обширную/дорогую коллекцию автомобилей), Юл Бриннер, Чарльз Бронсон и Джеймс Коберн). Маккуин катается на дробовике рядом с Бриннером (см. Изображение выше из фильма) и, возможно, бросил кубик, потому что, по словам Оэда, Ассоциация дробовика езды с сиденьем с передним пассажиром пришла в действие в следующем году (1961). О, и если вам интересно правильно играть в игру «дробовик» — есть «официальные» правила.
